| 1
- Votre voix véhicule votre image et celle de votre
entreprise
Directe
Montrez
votre intérêt envers les propos de votre interlocuteur.
Soyez "physique", même au téléphone : vos gestes et
vos expressions, même non directement visibles par
votre interlocuteur, dynamisent vos propos et le ton
de votre voix.
Souriante
et agréable à écouter
Nous
avons tous tendance à "aimer qu'on nous aime". Partez
donc toujours du principe qu'il s'agit d'une conversation
amicale, et ayez une "voix-sourire". Sourire au téléphone,
cela se voit et s'entend. Et vous verrez que l'amabilité
est contagieuse...
Prenez également soin d'éliminer tous vos tics verbaux,
et évitez ainsi d'agacer votre interlocuteur.
Expressive,
naturelle et chaleureuse
Une
voix bien modulée passe bien au téléphone. Sachez
adopter le bon débit, mais n'hésitez pas à le faire
varier au cours de la conversation. Sachez aussi faire
une utilisation judicieuse des silences, qui permettent
notamment à votre interlocuteur de reprendre la parole.
Le "savoir-téléphoner" est très proche du savoir-vivre.
C'est plus souvent une affaire de bon sens et de bienséance
que de technique.
Faites preuve de tact et de courtoisie. Votre interlocuteur
doit sentir que vous êtes vraiment désireux de l'aider.
N.B.
La voix est comme un tableau : donnez du relief à
vos phrases, et ajoutez de la couleur à vos propos,
en variant le ton de votre voix.
2
- Le bon rythme et les bons mots Les
mots comptent moins que le ton et le débit de votre
voix
Au cours d'une conversation normale en face-à-face,
chacun d'entre nous utilise trois moyens de communication
principaux : les mots qu'il prononce (qui interviennent
pour 10% seulement de l'impact total), le ton de sa
voix (30%) et l'ensemble de ses gestes ou de ses expressions
(60%). Au téléphone, le ton, le rythme et le débit
de la voix sont donc fondamentaux pour bien faire
passer son message.
Il
faut en effet adapter votre rythme et le débit de
vos paroles à celui de votre interlocuteur, afin d'être
en rapport avec lui, et de mieux communiquer. En augmentant
le volume de votre voix, en accélérant le débit de
vos mots, ou en le ralentissant sensiblement, votre
interlocuteur sentira que vous le comprenez mieux,
que vous parlez le même langage que lui, et il vous
fera confiance. Vous pourrez alors plus facilement
entrer en contact émotionnel avec lui.
C'est
à vous de vous adapter à votre client et non l'inverse.
C'est toujours à vous de vous adapter au rythme et
au style de votre client, et non l'inverse. Il n'y
a pas en effet de bon service en soi : il n'y a de
bon service que celui qui répond de façon précise
et personnalisée aux attentes spécifiques de chacun
de vos clients.
Pour
savoir si vous parlez au bon rythme, entraînez-vous
à lire un texte de 700 mots. Si vous mettez 5 minutes,
vous parlez au bon rythme, soit 140 mots/minute environ.
Si vous mettez moins de 5 minutes, vous parlez trop
vite, et il y a de grandes chances pour que votre
interlocuteur passe à côté de certaines de vos idées.
Soyez
simple, direct et courtois.
Soyez vous-même, et préférez toujours un langage simple
et clair à l'utilisation de termes techniques ou de
mots trop familiers ! Evitez ainsi les sigles, expressions
internes, jargon, etc., et efforcez-vous d'éliminer
de votre vocabulaire tous les mots ou formulations
négatifs (problème, retard, difficultés, "pas avant
le...", "ne... pas...", impossible, etc.). Répétez
lentement les chiffres si nécessaire : prix, références,
numéro de téléphone, etc., et vérifiez qu'ils sont
correctement notés par votre interlocuteur. Faites-les
lui répéter au besoin. Utilisez le présent (temps
de l'action et du succès) plutôt que l'imparfait ou
le conditionnel (temps du passé et de l'échec).
Utilisez
systématiquement des formules élémentaires et positives
de politesse, comme :
- Merci
- S'il
vous plaît
- Excusez-moi
- Merci
de rester en ligne, Je vous prie
- Bonne
journée
- Bonne
fin de journée
- Merci
de votre appel
- A
bientôt
- Etc.
Personnalisez
chacun de vos appels.
Prononcez le nom ou le prénom de votre interlocuteur
une fois au moins dans la conversation... mais sans
verser pour autant dans l'excès d'une familiarité déplacée.
Des études ont en effet montré que lorsque vous appelez
une personne par son nom ou son prénom, elle vous accorde
une attention plus grande pendant les 15 à 20 secondes
suivantes. N.B.
N'oubliez pas de remercier votre interlocuteur de
son appel, et laissez toujours celui qui vous appelle
raccrocher le premier. Pensez à lui souhaiter une
bonne journée.
3
- Un entretien réussi, ça se prépare
Un
entretien téléphonique se doit d'être bref, précis
et efficace. L'une des raisons principales pour lesquelles
la plupart d'entre nous parle trop, ou fait preuve
au contraire d'une timidité excessive au téléphone,
vient du fait que nous ne savons pas toujours précisément
ce que nous voulons dire à notre interlocuteur.
Les
clés d'un entretien réussi
- Placez
votre téléphone à votre gauche si vous êtes droitier,
et à votre droite si vous êtes gaucher, afin de
libérer la main qui écrit.
- Conservez
toujours à portée de main les 10 à 20 numéros que
vous appelez le plus souvent, ou mémorisez-les sur
votre appareil si celui-ci le permet.
- Dressez
la liste des points à évoquer, rassemblez tous les
documents et le matériel nécessaires (tarifs, références,
argumentaires, etc.), et répétez éventuellement
à voix basse la conversation avant d'appeler.
- Essayez,
dans la mesure du possible, de regrouper vos appels,
afin de mieux utiliser votre temps de travail.
- Fixez
éventuellement à l'avance la durée de votre entretien.
- Prenez
une grande inspiration avant de vous lancer. Pensez
à votre interlocuteur, et essayez de prévoir ses
questions et ses objections éventuelles.
- Après
vous être présenté, assurez-vous que vous ne dérangez
pas votre interlocuteur, et allez à l'essentiel
: exposez clairement et brièvement l'objet de votre
appel. Efforcez-vous d'être crédible et d'asseoir
votre autorité.
4
- Décrochez rapidement et présentez-vous clairement
Pas
plus de deux sonneries !!
Le téléphone est l'outil de communication le plus
rapide et le plus couramment utilisé dans le monde.
Faites-en le meilleur usage possible, en décrochant
immédiatement : ne le laissez jamais sonner plus de
2 fois avant de répondre. C'est aussi une question
de politesse !
Quand
vous décrochez, faites toujours en sorte que votre
interlocuteur sache bien qui vous êtes, et avec quel
service il est en communication. Il est rassurant
de savoir à qui l'on s'adresse quand on appelle.
Répondez
systématiquement à tous les appels en indiquant votre
nom et, si besoin est, votre département :
- "Claude
Durand, bonjour"
- "Claude
Durand, Division Marketing, bonjour".
Répondez aux appels qui ne vous sont pas destinés de
la façon suivante:
- "Bureau
de Claude Durand, bonjour".
Pour les standardistes et responsables de l'accueil,
on peut suggérer, par exemple :
- Société
X, bonjour. Puis-je vous aider ?"
Concentrez
vous sur une seule conversation, et un seule !
N'oubliez jamais que le téléphone est aujourd'hui le
premier facteur d'interruption de notre travail, et
que votre interlocuteur vous confié au téléphone son
bien le plus précieux : son temps ! N'en abusez jamais.
Si c'est vous qui appelez, faites gagner du temps à
votre interlocuteur en vous présentant avant de commencer
l'entretien.
- "Bonjour,
Claude Durand de la Division Marketing à l'appareil,
puis-je parler à Philippe Lemoine ?"
De la même façon, essayez toujours de renvoyer vos appels
lorsque vous êtes en rendez-vous, afin de consacrer
toute votre attention et tout votre temps à votre interlocuteur.
Si toutefois votre téléphone sonne pendant que vous
êtes en réunion, prévenez celui qui vous appelle que
vous êtes occupé, et proposez-lui de le rappeler dès
la fin de votre réunion. Evitez d'engager la conversation,
et revenez immédiatement à votre premier interlocuteur.
Si
votre téléphone sonne alors que vous êtes déjà en
ligne, excusez-vous auprès du premier interlocuteur,
prenez le deuxième en ligne et demandez-lui de bien
vouloir patienter un instant ; reprenez tout de suite
le premier, et tentez d'abréger votre entretien.
Ne
laissez jamais vos interlocuteurs patienter trop longtemps
au bout du fil. C'est en effet le meilleur moyen pour
leur donner envie de faire appel à vos concurrents.
Des
études ont montré que 85% de ce que nous disons est
oublié par nos interlocuteurs, une heure seulement
après la fin de notre conversation. Afin d'être assuré
de l'impact maximal de vos propos, énoncez donc toujours
votre idée la plus importante en premier, et concluez
par votre deuxième "meilleure idée".
Organisez
vos absences
Faites le nécessaire pour assurer une permanence téléphonique
dans votre service à tout moment de la journée, et
surtout à l'heure du déjeuner ou bien en fin de journée.
En cas de réunion de tout un département ou d'un service,
demandez qu'une personne soit de permanence pour répondre
au téléphone et prendre des messages.
N.B.
Ne pensez pas que la personne que vous appelez va
forcément reconnaître votre voix. Présentez-vous à
chaque fois. Enoncez toujours votre prénom avant votre
nom.
5
- Utilisez l'arme de la courtoisie
Chaque
appel mérite toute votre attention
Traitez tous vos interlocuteurs comme des clients
potentiels. Faites comme si chaque appel émanait de
l'un de vos meilleurs clients (ou lui était destiné),
et exprimez-vous toujours en termes de bénéfices plutôt
qu' en termes de caractéristiques.
Lorsqu'il
est vraiment indispensable de connaître le nom de
la personne qui appelle, demandez-le lui de façon
courtoise. Au lieu d'un "Qui êtes-vous ?" agressif,
ou d'un "C'est de la part de qui ?" anodin, dites
plutôt: "Puis-je vous demander votre nom, s'il vous
plaît ?", ou bien "Qui dois-je annoncer?"
Au
téléphone, tout s'entend
Même et surtout les commentaires que l'on est souvent
tenté de faire à ses voisins concernant son interlocuteur.
Evitez donc de le froisser inutilement, et parfois
sans vous en rendre compte. Il est fréquent que certains
appels n'aboutissent pas. Il peut arriver en effet
que la personne appelée soit occupée, ou ne soit pas
dans son bureau. Si c'est vous qui répondez à sa place,
évitez les sempiternels :
- "Il
n'est pas encore arrivé ; il n'est pas encore revenu
de déjeuner ; je ne sais pas où il est ; il est
en train de boire son café ; il est trop occupé
pour vous prendre ; il n'est toujours pas rentré
de vacances, etc."
Utilisez
plutôt l'arme de l'amabilité
Efforcez-vous de demander :
- "Jacques
Mercier s'est absenté momentanément de son bureau,
souhaitez-vous lui laisser un message ?"
- "Jacques
Mercier est actuellement en réunion. Puis-je prendre
un message, ou souhaitez-vous qu'il vous rappelle
dès qu'il aura terminé ?"
Ne dites jamais : "Je ne sais pas." N.B.
Dès votre retour au bureau, prenez immédiatement connaissance
de tous vos messages, et prenez soin d'y répondre
par ordre d'urgence ou d'importance. Faites votre
possible pour rappeler avant qu'on ne vous relance.
6
- Patience et efficacité Ne
faîtes pas attendre inutilement.
Rien de plus énervant, lorsque l'on appelle quelqu'un,
que de devoir patienter sans aucune explication, ni
message, ni musique. Ne parlons d'ailleurs pas des
ritournelles électroniques crispantes ou des sempiternelles
" 4 saisons, de Vivaldi " qui agacent vos correspondants.
Il n'y a pas de meilleure façon de faire monter la
tension d'un interlocuteur que de poser l'appareil
sur son bureau et de le laisser attendre indéfiniment,
sans le tenir informé.
N'hésitez
donc pas à expliquer à votre interlocuteur la durée
et la raison de son attente, et proposez-lui éventuellement
de le rappeler lorsque vous aurez l'information qu'il
désire.
Lorsqu'
il est absolument nécessaire de faire patienter votre
interlocuteur, proposez-lui de bien vouloir :
- patienter,
- laisser
un message,
- ou
de rappeler plus tard.
La
règle d'or
Ne jamais laisser attendre quelqu'un sans le reprendre
en ligne au bout de 30 à 45 secondes dans un premier
temps, et ensuite toutes les minutes s'il y a lieu (Il
saura ainsi que vous ne l'avez pas oublié).
Assurez-vous
que le fil de votre combiné est suffisamment long
pour vous permettre d'accéder aux documents dont vous
pourriez avoir besoin au cours de votre conversation.
Si
vous devez lâcher le combiné pour chercher une lettre,
un document, un renseignement, ou toute autre chose
:
- Ne
dites pas : "Attendez un instant, je vais voir si
je le trouve".
- Dites
plutôt : "Puis-je vous demander d'attendre quelques
instants, pendant que je recherche cette information
pour vous ? "
- Ou
bien : "Cela va prendre quelques minutes, souhaitez-vous
attendre ou préférez-vous que je vous rappelle ?"
Si la recherche du document ou de l'information s'avère
plus longue ou plus difficile que prévu, prévenez-en
votre interlocuteur. Ne le laissez pas attendre inutilement,
montrez-lui au contraire que vous ne l'avez pas oublié
ou bien, mieux encore, prenez l'initiative de le rappeler
pour l'en avertir. Apprenez
à transférer un appel
Avant de transférer une communication, indiquez à
votre interlocuteur ce que vous allez faire, et obtenez
son accord. Pour éviter à votre interlocuteur de se
retrouver perdu dans les dédales du standard, indiquez-lui
le nom et le numéro de poste de son prochain correspondant.
Assurez-vous ensuite que vous transférez bien son
appel à la personne ou au département concerné. Attendez
que celui-ci ait répondu avant de raccrocher. On peut
être serviable, courtois et poli, tout en transférant
un appel. Ne l'oubliez pas...
Assurez-vous
que l'ensemble de vos collaborateurs maîtrise parfaitement
le transfert des appels d'un poste à un autre, afin
d'éviter les trop fréquents "Je vais essayer de vous
le passer, mais je ne sais pas très bien comment ça
marche".
N.B.
Si vous ne savez pas ou ne parvenez pas à transférer
un appel, ne multipliez pas les tentatives infructueuses
: prenez note du nom et du numéro de téléphone de
votre interlocuteur, et faites-le rappeler dès que
possible.
7
- Désamorcez la colère et sachez dire non
Lorsque
vous avez affaire à une personne mécontente ou en
colère, n'oubliez jamais de respecter les règles d'or
suivantes :
Traiter
un client qui réclame
- il est impératif de désamorcer la colère de quelqu'un
avant de s'attaquer à la résolution de son problème
- écoutez le attentivement sans l'interrompre ni anticiper(n'oubliez
pas que vous pensez quatre fois plus rapidement que
votre interlocuteur ne parle), et n'essayez pas de
contester les faits
- parlez le plus lentement et le plus bas possible,
afin d'inciter votre interlocuteur à faire de même
- apprenez à prendre systématiquement des notes pendant
que votre interlocuteur s'exprime
- "accusez réception" de son point de vue et apprenez
à respecter ce dernier
- approuvez-le dans la mesure du possible
- présentez vos excuses de manière sincère et crédible
- une fois la colère désamorcée, utilisez la technique
ERIC pour résoudre le problème.
La
technique ERIC
Eric est une technique en quatre étapes qu'il est
recommandé de suivre systématiquement, et dans l'ordre,
à chacun de vos contacts téléphoniques avec un client,
un collègue ou un collaborateur.
- Ecoutez
ce que votre interlocuteur veut vous dire.
- Récapitulez
sa demande et montrez-lui que vous avez compris
ce qu'il attend de vous
- Interrogez-le
pour obtenir le maximum d'informations vous permettant
de lui donner entière satisfaction (utilisez des
questions ouvertes ou fermées)
- Confirmez
la façon dont vous allez traiter sa demande.
Savoir
dire non
Lorsqu'il vous est absolument impossible de répondre
favorablement à la demande d'un client, respectez toujours
ERIC et les règles du "savoir dire non".
- soyez positif, et expliquez au client ce que vous
pouvez faire pour lui, tout en minimisant ce que vous
ne pouvez pas faire
- concentrez-vous sur les faits, et non sur les affaires
de personnes
- donnez-lui les raisons qui vous empêchent d'accéder
à sa demande (les limites, contraintes, règlements et
procédures de votre entreprise, ainsi que leur légitimité),
et efforcez-vous de lui suggérer une solution alternative
à son problème
- visez un accord gagnant-gagnant, en essayant de trouver
une solution acceptable par les deux parties - dites-lui
combien vous appréciez sa franchise
- ayez si possible une petite attention à son égard,
"faites un geste"
- donnez-lui l'assurance que tout sera entrepris pour
qu'un tel problème ne se reproduise pas à l'avenir,
et remerciez-le de l'aide qu'il vous a apportée en vous
faisant part de son problème.
8
- Faîtes la chasse aux redoutables
Au
téléphone plus encore qu'en face-à-face, il convient
de chasser impitoyablement les 7 "Redoutables" suivants
:
La
compassion
Demander au client d'excuser votre erreur ou votre
lenteur, parce que "vous n'êtes pas encore tout à
fait au point", ou que "on ne vous a jamais appris
à transférer un appel".
Le
jeu de la vérité
Détecter les erreurs ou les mensonges dans le discours
du client et les lui opposer, ou dire au client que
ce qui arrive / est arrivé est de sa faute.
L'interruption
Interrompre son client, ne pas le laisser exprimer
tous ses arguments, ses besoins, ses humeurs, etc.
Le
jargon interne
Utiliser des termes, des codes ou des abréviations
que le client ne peut comprendre.
Le
sarcasme
Plaisanter à propos d'une situation que le client
prend très au sérieux (ce qui ne doit pas pour autant
exclure l'humour), manquer de respect au client, oublier
les règles élémentaires de la politesse, critiquer
un concurrent.
La
"patate chaude"
Envoyer le client dans un autre service ou auprès
d'une autre personne capable de lui offrir l'assistance
qu'il était venu vous demander (cela s'appelle également
"repasser le bébé"), ou accuser l'un ou l'autre de
ses collègues devant un client, et lui faire porter
la responsabilité d'un incident ou d'un problème.
La
banalisation
Expliquer au client à quel point son problème est
banal, ou fréquent, sous prétexte par exemple que
vous "avez déjà reçu trois appels identiques dans
la même journée...".
9
- Un message bien pris est un message compris
Le
service est une chaîne interne
N'oubliez
jamais que nous sommes tous tantôt client et tantôt
fournisseur de nos collègues au sein de l'entreprise.
En tant que client interne nous sommes en droit d'attendre
d'eux la même qualité de service que celle qui nous
est demandée par nos clients externes. En tant que
fournisseur interne, notre devoir est en revanche
d'être aussi attentif à la satisfaction de leurs besoins
que s'ils étaient nos meilleurs clients externes.
Vous
devez bien sûr vous concentrer sur la satisfaction
du client final dé votre entreprise, mais la réalisation
de cet objectif ne doit jamais se faire au détriment
de vos clients internes, qui ont besoin de vous pour
remplir leur mission.
Savoir
prendre des messages, par exemple, ne peut plus être
l'apanage des seules standardistes ou des seules secrétaires.
Ayez toujours sous la main un bloc-note, si possible
spécialement conçu pour la prise des messages.
Apprenez
à prendre ou a laisser un message complet
Prenez
toujours note des éléments suivants :
- l'heure
et la date de l'appel,
- le
nom de la personne appelée,
- le
nom de celui qui appelle, le nom de sa société,
son numéro de téléphone (avec indicatifs le cas
échéant), le contenu de son message,
- et
votre nom (ou vos initiales).
Apprenez à faire de même lorsque vous laissez un message
oral sur un répondeur téléphonique. Ne raccrochez jamais
sans avoir indiqué :
- votre
nom (et éventuellement celui de votre entreprise)
et vos coordonnées (ne croyez pas que l'on va forcément
reconnaître votre voix)
- l'heure
et la date de votre appel
- l'objet
de votre appel
Plus votre message sera complet et précis, plus il sera
ensuite facile à celui qui devra rappeler d'avoir un
contact professionnel fructueux. Efforcez
vous d'utiliser des expressions qui rassurent
Apprenez
à dire :
- "C'est
bien noté"
- "Vous
pouvez compter sur moi",
- "Je
lui transmets dès son retour",
- "Claude
Durand sait-il à quoi vous faites référence, ou
bien souhaitez-vous le lui rappeler ?",
- "Merci
d'avoir appelé".
Si le nom de votre interlocuteur est inhabituel, demandez-lui
de bien vouloir vous l'épeler, et essayez de le prononcer
une fois. De
la même façon, n'hésitez pas à répéter un numéro de
téléphone pendant que vous êtes en train de l'écrire,
afin d'être sûr qu'il est correct. Si le message est
long, répétez-le également à votre correspondant.
N'oubliez
jamais que la façon dont vos collaborateurs ou vos
collègues prennent vos messages influence l'image
que vos interlocuteurs retiendront de vous.
Souvenez-vous
comme il est agaçant de s'entendre répondre : - "Je
ne sais pas où il est, vous n'avez qu'à rappeler plus
tard !"
Soyez
toujours joignable
Ayez
toujours le réflexe de prévenir votre entourage (secrétaire,
collaborateur, collègue, standard, etc.) de vos absences,
même momentanées. Tenez-les également régulièrement
informés de vos nouveaux contacts ou de l'avancement
de vos différents dossiers. Ils pourront ainsi, sans
vous déranger, répondre pour vous à de nombreux appels.
Si
possible, laissez une note à votre secrétaire, ou
à l'un de vos collègues,indiquant où l'on peut vous
joindre pendant votre absence, et l'heure, même approximative
de votre retour. C'est tellement plus agréable pour
ceux qui vous appellent !
Evidemment,
n'oubliez pas de signaler votre retour.
Ne
refusez jamais de laisser ou de prendre un message
si on vous le demande, mais faites tout votre possible
pour rappeler vous-même l'interlocuteur à qui vous
souhaitiez parler. Dans ce cas, demandez conseil à
la personne qui prend votre message sur le meilleur
moment ou la meilleure heure pour le faire, et...
tenez parole !
N.B. Assurez-vous que le message bien pris a été
bien transmis. Ne vous contentez pas de le poser sur
un bureau en espérant qu'on le trouvera.
10
- Appelez vous-même et raccrochez en douceur
Ne
vous prenez pas trop au sérieux...
C'est
une mauvaise habitude que de faire appeler systématiquement
son interlocuteur par l'intermédiaire de sa secrétaire
ou d'une tierce personne. Cela donne à votre appel
un côté terriblement impersonnel, et parfois même
prétentieux. Ne le faites que pour les personnes très
difficiles à joindre.
Il
vaut souvent mieux rappeler soi-même ses correspondants.
C'est plus rapide, plus facile, et surtout bien plus
courtois. Cela présente en outre les avantages suivants
:
- Cela
prend rarement plus de temps que de donner des instructions
à sa secrétaire,
- Cela
permet d'être concentré dès le début de la conversation,
- Cela
crée une impression favorable et professionnelle,
en donnant une touche personnelle et sympathique
et en prouvant à votre interlocuteur l'intérêt que
vous lui portez.
Respectez
l'emploi du temps de votre interlocuteur
Pensez
toujours que lorsque vous appelez quelqu'un, il interrompt
ses activités pour vous répondre au téléphone.
Imaginez
sa réaction, s'il s'entend dire alors :
- "Un moment, s'il vous plaît, Monsieur Leroy va vous
parler",
- "Ne quittez pas, je vais vous passer Monsieur Leroy".
La
plus élémentaire des politesses consiste à ne jamais
raccrocher avant que la personne que vous avez appelée
ne l'ait fait, et à ne pas le faire trop brutalement,
afin d'éviter de provoquer un bruit désagréable dans
son oreille.
On
passe généralement un coup de fil pour donner ou pour
recevoir une information. Ne raccrochez pas avant
d'avoir vérifier que l'un ou l'autre de ces deux objectifs
a bien été atteint.
N.B.
Pour gagner du temps, tenez à jour la liste des numéros
de téléphone que vous appelez souvent, à l'intérieur
ou à l'extérieur de votre entreprise. Ayez toujours
cette liste à portée de main.
11
- Décrocher et téléphoner en anglais
"Yes...
Ne quittez pas, please !... Il y a quelqu'un qui parle
anglais ici.?"
Ne perdez plus les pédales lorsqu'un interlocuteur
vous appelle en parlant anglais, et utilisez plutôt
les quelques notions de base suivantes :
| Allo |
Hello |
| Standard,
bonjour
| Front
desk, good morning (le matin)
|
| Société
X, bonjour
| Company
X, good afternoon (l'après-midi)
|
| Puis-je
vous aider ?
| Can
I help you ?
|
| Cette
personne ne travaille pas ici
| This
person does not work here
|
| Je
suis désolé, c'est une erreur
| I
am affraid you have' a wrong number
|
| Ne
quittez pas, je vous prie
| Hold
on please
|
| Son
poste est occupé
| His/her
line is busy
|
| Il/elle
est actuellement en rendez-vous
| He/she
is in a meeting at the moment
|
| Il/elle
sera de retour dans un instant
| He/she
will be back soon
|
| Il/elle
vous prend dans un instant
| He/she
will be with you shortly
|
| Voulez-vous
patienter ?
| Will
you hold ?
|
| Ne
quittez pas, je vous le passe
| Hold
on please, I will connect you
|
| Il/elle
est absent(e)
| He/she
is not here at the moment
|
| Qui
dois-je annoncer ?
| May
I ask who is calling ?
|
| Puis-je
connaître l'objet de votre appel ?
| May
I ask you what this is in reference to ?
|
| Voulez-vous
laisser un message ?
| Do
you want to leave a message ?
|
| Peut-il/elle
vous rappeler ?
| Can
he/she call you back ?
|
| Quand
peut-il/elle vous rappeler ?
| When
can he/she call you back ?
|
| Où
peut-il/elle vous rappeler ?
| Where
can he/she call you back ?
|
| Puis-je
avoir votre numéro de téléphone ?
| May
I have your phone number ?
|
| Vous
pouvez le/la joindre au...
| You
can reach him/her at this number: (lire les
chiffres un à un)
|
| Il/elle
vient de partir
| He/she
just left
|
| Je
vous passe sa secrétaire
| I
will connect you with his/her secretary
|
| Merci
de votre appel
| Thank
you for calling |
12
- Résumé : à vous de jouer ! En
résumé, mémorisez ces quelques points essentiels
- Avant
de décrocher pour recevoir ou pour passer un appel,
cessez toute activité et toute autre conversation.
Concentrez-vous exclusivement sur votre interlocuteur,
et accordez-lui toute votre attention.
- Lorsque
le téléphone sonne, décrochez rapidement et présentez
vous clairement : faites porter tous vos efforts
sur les 15 premières secondes.
- Préparez
bien votre entretien, et ayez toujours à portée
de main tous les accessoires indispensables : papier,
crayon, bloc de messages, annuaires, etc.
- Votre
voix reflète votre image, et celle de votre entreprise
: ajoutez-y un sourire !
- Utilisez
un langage simple et direct, et observez toutes
les règles de la courtoisie. Apprenez à écouter
sans interrompre.
- Soyez
concis sans trop vous presser : venez-en immédiatement
au point que vous avez à traiter avec votre interlocuteur.
- Prenez
le temps d'être serviable : il est préférable de
passer quelques minutes à donner satisfaction à
un client mécontent ou déçu, que des mois à regagner
sa confiance.
- Utilisez
systématiquement une ou plusieurs "phrases réflexes",
et prononcer au moins une fois le nom ou le prénom
de votre interlocuteur dans la conversation.
- Attachez
également beaucoup d'importance aux 15 dernières
secondes.
- Ne
promettez que ce que vous êtes sûr de pouvoir tenir,
et... tenez vos promesses ! Une promesse non tenue
équivaut presque toujours en effet à un client perdu.
|